If you need, besides major accounts, an extra account with limited access to data, you can add Windows 8 Guest account. The process is almost the same as in Windows 7.
If you can't copy files that are bigger than 2 or 4 GB, usually HD movies and such, on to your USB key, it's usually due to the file system the USB key is formatted to.