You just bought Nexus 4 and you don't know anything about Android operating system, so I will guide you through literally first steps on this great phone.
Microsoft's answer to DropBox or Google Drive is called SkyDrive, now with the whole new Metro interface. We will sign in to the service, download and install sync app for your Windows computer.