Windows Explorer does not have menu displayed by default like you were used to in previous versions. To activate and keep it permanently visible follow this tutorial.
If you use a lot of different usernames and passwords it is difficult to remember all of them. KeePass is an interesting solution where all your passwords are kept in one safe place and protected with one password.