You made an Facebook app for a Facebook page, but it doesn't seem to appear among the apps on that page. No biggie, let me show you how to connect a Facebook app with a Facebook fan page.
If you need, besides major accounts, an extra account with limited access to data, you can add Windows 8 Guest account. The process is almost the same as in Windows 7.