I will show you how to enable desktop notifications, so you will notice a new email, even if you are not in the window where you have your Gmail account open.
Windows Explorer does not have menu displayed by default like you were used to in previous versions. To activate and keep it permanently visible follow this tutorial.