Pixlr is a free and probably the best web based image editor. I will show you how to open and and resize an image, I'm sure you will be impressed how well the web app actually works.
If you need, besides major accounts, an extra account with limited access to data, you can add Windows 8 Guest account. The process is almost the same as in Windows 7.