You deleted everything from your USB key or a drive, so there should be enough free space to copy the new files, but you still get the not enough free space message in Mac OS X? This is what you need to do.
If you are mostly using only one resample image option when resizing images, then you can change the default option to the option you are using the most.